Mengapa Belajar Bahasa Arab butuh waktu begitu lama? (part 1)

Mengapa butuh waktu begitu lama?

Oleh Robert Lane Greene
 
Ketika saya masuk kelas bahasa Arab minggu lalu, Karam, guru saya, dengan ceria bertanya kepada saya bagaimana keadaan saya. Saya berkata, "Tamaam, hamdulillah," yang berarti, "Baiklah, terima kasih Tuhan." Tapi aku berbohong. Saya baru saja menghabiskan satu hari di tempat kerja dan sedang duduk di sebuah meja selama dua jam tata bahasa, kosa kata, dan pengucapan pikiran. Aku tahu ini akan menjadi malam yang panjang.




Saya bukan salah satu dari orang-orang yang tidak berpikir untuk belajar bahasa asing. Sementara semua orang berpesta di SMA, saya belajar bahasa Spanyol masa lalu dengan menundukkan dan mencintainya. Saya belajar bahasa Jerman, Prancis, dan Portugis di perguruan tinggi. Saya berbicara bahasa Rusia yang layak dan telah mengajar diri saya sendiri tentang orang Jepang yang setengah matang. Bahasa biasanya menyenangkan. Tapi bahasa Arab benar-benar membunuhku.



Saya adalah salah satu gelombang orang yang berusaha memahami bahasa Arab, sebuah bahasa yang telah lama diabaikan oleh orang Amerika pada tahun-tahun sebelum 11 September. Sejak saat itu, CIA dan militer telah mencoba untuk merekrut penutur warisan Arab-Amerika . " Pemerintah federal telah menghabiskan banyak uang, keduanya mengajar bahasa Arab untuk mata-mata dan tentara di sekolahnya dan mendorong mahasiswa untuk mempelajarinya. Pendaftaran perguruan tinggi di kelas bahasa Arab berlipat ganda antara tahun 1998 dan 2002, dengan sebagian besar datangnya lonjakan patriotik setelah serangan World Trade Center. Sebagai penulis urusan luar negeri, saya pikir akan lebih baik mencobanya.



Tapi siswa patriotik ini mungkin menemukan, seperti saya, bahwa belajar bahasa Arab itu rumit. Tantangan pertama, skripnya, adalah tantangan yang sulit. Tapi itu sama sekali bukan yang terbesar. Arab memiliki alfabet, jadi lebih mudah daripada, katakanlah, orang Cina, yang memiliki seperangkat ribuan karakter. Hanya ada 28 huruf, dan tidak butuh waktu lama untuk membiasakan diri menulis dan membaca dari kanan ke kiri. (Meskipun masih terasa menjadi bagian atas daftar.) Sebagian besar surat memiliki empat bentuk yang berbeda, tergantung pada apakah mereka berdiri sendiri atau datang dari awal, tengah, atau akhir sebuah kata. Meski begitu, sejauh ini bagus sekali. 




Tapi dalam bahasa Arab, seperti dalam bahasa Ibrani, orang tidak memasukkan kebanyakan vokal saat menulis. Maktab, atau "kantor," hanya tertulis mktb. Vokal disertakan sebagai tanda kecil di atas dan di bawah di awal buku teks, tapi Anda harus segera terbiasa tanpa mereka. Jika Anda tahu apa yang akan Anda lakukan. Tapi ketika Anda sedang berjuang dengan pemahaman untuk memulai, itu cukup hebat.



 

Komentar

Postingan populer dari blog ini

5. Memahami Na’at dan Man’ut dalam Bahasa Arab

2. Belajar Memahami Pembagian Isim dalam Bahasa Arab

Hal-hal yang akan dilakukan sebelum belajar bahasa arab