Hal-hal yang akan dilakukan sebelum belajar bahasa arab
Cerita dari Donovan Nagel
Inilah yang akan saya lakukan jika saya memiliki kesempatan untuk memulai lagi (dan apa yang harus Anda lakukan jika Anda baru mulai sekarang):
Orang-orang dari pantai barat Afrika yang menyeberang ke Asia berbicara bahasa Arab dan di mana pun Anda pergi terdengar sangat berbeda, memiliki kata-kata yang berbeda, tata bahasa yang berbeda dan dalam beberapa kasus terdengar seperti bahasa yang sama sekali berbeda (namun tetap disebut "bahasa Arab").
Jadi sebelum ada yang belajar bahasa Arab, mereka perlu memutuskan bagian dunia Arab mana yang mereka minati dan membuat keputusan untuk tetap berpegang pada variasi bahasa Arab tertentu setidaknya untuk saat ini.
Anda tidak akan pergi jauh jika Anda membagi perhatian Anda (saya mengatakan hal yang sama tentang belajar dua bahasa sekaligus).
Pada hari-hari awal saya memulai dengan bahasa Arab Levantine (Palestina) dan Irak, dan juga bahasa Arab Standar Modern untuk membaca (dialek formal media).
Saya akhirnya beralih ke Mesir dan akhirnya menghabiskan 10 tahun berikutnya dalam hidup saya yang berfokus terutama pada Mesir dan mendapatkan bahasa Arab Mesir saya ke tingkat yang tinggi tetapi jika saya baru saja memilih orang Mesir sejak awal, saya dapat memanfaatkan lebih baik dari saya. waktu.
Itu tidak berarti bahwa Levantine, Iraqi dan MSA tidak menguntungkan orang Mesir saya.
Itu pasti terjadi.
Tapi lebih baik fokus pada satu dialek sejak awal.
Narasumber kami TalkInArabic.com saat ini menawarkan 8 jenis bahasa Arab yang diucapkan.
Kami juga merekomendasikan sumber ini untuk bahasa Arab Mesir.
Inilah yang akan saya lakukan jika saya memiliki kesempatan untuk memulai lagi (dan apa yang harus Anda lakukan jika Anda baru mulai sekarang):
1. Pilih dialek dari awal dan patuhi
Jika Anda membaca ini dan Anda telah memutuskan untuk belajar bahasa Arab tapi tidak tahu apa-apa tentang hal itu, penting bagi Anda untuk mengetahui ada banyak 'Arabics' yang berbeda.Orang-orang dari pantai barat Afrika yang menyeberang ke Asia berbicara bahasa Arab dan di mana pun Anda pergi terdengar sangat berbeda, memiliki kata-kata yang berbeda, tata bahasa yang berbeda dan dalam beberapa kasus terdengar seperti bahasa yang sama sekali berbeda (namun tetap disebut "bahasa Arab").
Baca juga:Belajar
Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Jadi sebelum ada yang belajar bahasa Arab, mereka perlu memutuskan bagian dunia Arab mana yang mereka minati dan membuat keputusan untuk tetap berpegang pada variasi bahasa Arab tertentu setidaknya untuk saat ini.
Anda tidak akan pergi jauh jika Anda membagi perhatian Anda (saya mengatakan hal yang sama tentang belajar dua bahasa sekaligus).
Pada hari-hari awal saya memulai dengan bahasa Arab Levantine (Palestina) dan Irak, dan juga bahasa Arab Standar Modern untuk membaca (dialek formal media).
Saya akhirnya beralih ke Mesir dan akhirnya menghabiskan 10 tahun berikutnya dalam hidup saya yang berfokus terutama pada Mesir dan mendapatkan bahasa Arab Mesir saya ke tingkat yang tinggi tetapi jika saya baru saja memilih orang Mesir sejak awal, saya dapat memanfaatkan lebih baik dari saya. waktu.
Baca juga:Belajar
Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Itu tidak berarti bahwa Levantine, Iraqi dan MSA tidak menguntungkan orang Mesir saya.
Itu pasti terjadi.
Tapi lebih baik fokus pada satu dialek sejak awal.
Narasumber kami TalkInArabic.com saat ini menawarkan 8 jenis bahasa Arab yang diucapkan.
Kami juga merekomendasikan sumber ini untuk bahasa Arab Mesir.
Baca juga:Belajar
Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Saya katakan memilih berbagai bahasa Arab dan tetap menggunakannya, tapi jika tujuan Anda adalah belajar bahasa Arab, lupakanlah bahasa Arab Standar Modern dan fokuskan pada sesuatu yang benar-benar berbicara dengan orang lain.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Bahasa Arab Standar Modern tidak diucapkan oleh siapapun di Bumi sebagai bahasa ibu. Ini kuno, secara gramatikal lebih rumit untuk dipelajari daripada dialek lisan dan Anda tidak akan mengerti siapa pun saat Anda bepergian ke dunia Arab (selain TV).
Menyelamatkan diri Anda penyesalan dan membaca artikel ini saya tulis yang menjelaskan mengapa saya sangat menentang untuk mempelajarinya terlebih dahulu.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Saya membuat kesalahan dengan mencurahkan cukup banyak waktu untuk itu pada tahap awal dan terus merasa frustrasi saat berkonflik dengan semua hal yang saya pelajari tentang Mesir.
Seperti yang saya katakan di atas, bukan berarti hal itu tidak membantu saya pada akhirnya (terutama setelah bekerja dalam penerjemahan dalam beberapa tahun terakhir), namun pada saat itu akan lebih baik tidak melakukannya.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
2. Saya tidak akan mencoba untuk belajar Bahasa Arab Standar Modern terlebih dahulu
Atau bahkan pada saat bersamaan dengan belajar dialek yang diucapkan.Saya katakan memilih berbagai bahasa Arab dan tetap menggunakannya, tapi jika tujuan Anda adalah belajar bahasa Arab, lupakanlah bahasa Arab Standar Modern dan fokuskan pada sesuatu yang benar-benar berbicara dengan orang lain.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Bahasa Arab Standar Modern tidak diucapkan oleh siapapun di Bumi sebagai bahasa ibu. Ini kuno, secara gramatikal lebih rumit untuk dipelajari daripada dialek lisan dan Anda tidak akan mengerti siapa pun saat Anda bepergian ke dunia Arab (selain TV).
Menyelamatkan diri Anda penyesalan dan membaca artikel ini saya tulis yang menjelaskan mengapa saya sangat menentang untuk mempelajarinya terlebih dahulu.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Saya membuat kesalahan dengan mencurahkan cukup banyak waktu untuk itu pada tahap awal dan terus merasa frustrasi saat berkonflik dengan semua hal yang saya pelajari tentang Mesir.
Seperti yang saya katakan di atas, bukan berarti hal itu tidak membantu saya pada akhirnya (terutama setelah bekerja dalam penerjemahan dalam beberapa tahun terakhir), namun pada saat itu akan lebih baik tidak melakukannya.
Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare
Komentar
Posting Komentar